A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
si integra con i social networks
integrates with social networks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si integra con le applicazioni ip e gli archivi dati
integrate with ip applications and data stores
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il presente punto si integra con il punto 7.
this is discussed further in point 7.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e si integra con ciò che sei, e diviene te che cambi.
and complexity grows, and multiplicity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absolute shield® è un trattamento permanente che si integra nella superficie.
absolute shield® is a permanent treatment that is integrated in the surface.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
del vostro progetto allo scopo che il vostro riparo di piscine si integra con armonia nel vostro ambiente.
integreted with harmony in your environment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’originalità del cnas è di essere un think tank democratico che collabora e si integra con falchi repubblicani.
the originality of cnas is that it is a democrat think tank that collaborates with and integrates republican hawks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onguard si integra con il tuo business di modo che le informazioni di tutti siano aggiornate.
onguard integrates throughout your business so everyone's records are up-to-date.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, i desktop environments kde e gnome hanno tutti e due il proprio window manager che si integra con il desktop.
in addition, the kde and gnome desktop environments both have their own window managers which integrate with the desktop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tale informativa si integra con le altre informative sulla privacy pubblicate sul sito. accettazione condizioni di utilizzo
this information integrates other information on privacy published on the site. i hereby accept the terms of use
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie al suo fattore di forma di basso profilo, si integra con facilità in una vasta gamma di sistemi.
its low-profile form factor makes it easy to integrate into a wide variety of systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sistema di marcatura e di lettura degli strumenti matrix marking si integra con il software di tracciatura degli strumenti.
the matrix marking instrument marking and reading system will integrate with instrument tracking software.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
si integra con l'aspetto del tuo sito web incorporando il tuo logo e offrendo opzioni di progettazione delle pagine dei risultati.
integrates with your website’s look and feel by incorporating your logo and offering results page design options.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il sistema matrix marking si integra con qualunque software di tracciatura degli strumenti di tipo windows in grado di identificare i singoli pezzi.
the matrix marking system will integrate with any windows based instrument tracking software able to identify single instruments.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
arredati in stile semplice, ma attento, le unità abitative riprendono il gusto di montagna dove il legno si integra con il paesaggio.
simply yet tastefully furnished, the accommodation reflects the mountain setting, where the wood blends in with the landscape.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, il modo in cui la politica di sviluppo dell' unione si integra con quella degli stati membri entra in una nuova ottica.
in addition, the way in which the eu 's development policy complements that of the member states is put into a new perspective.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il dsn indica le aree a cui indirizzare l’assistenza comunitaria e il modo in cui essa si integra con l’opera degli altri donatori.
the csp points to where community assistance will be directed and how it integrates with what other donors are doing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una soluzione esteticamente discreta in un mercato in crescita, il sistema solésia slate eternit è una soluzione unica e la tecnologia impiegata, che si integra con le coperture... : solar slates easy bipv
a solution aesthetically discreet in a growing market, the system solésia slate eternit is a unique solution and the technology used, which integrates with the shell providing the best...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò che pechino sta dicendo (e facendo) si integra con le azioni e i proclami di mosca; l’america latina è vista come un argomento altamente strategico.
what beijing is saying (and doing) complements moscow; latin america is viewed as highly strategic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si integra con l’ambiente di progettazione e mette a disposizione best practice di progettazione collaborativa che preparano l’azienda alla costruzione graduale di una soluzione plm completa.
is embedded in your design environment and provides best practices for collaborative design that prepare you to build gradually to full plm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: