Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
allora, che tipo di controllo possiamo esercitare?
what control do we have?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
che tipo di solidarietà vogliamo e possiamo realizzare?
what type of solidarity do we want and can we achieve?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che tipo di luce?
what kind of light?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che tipo di informazioni possiamo avere per le donatrici?
what kind of information can we have about the donors?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che tipo di armonizzazione?
the type of harmonisation
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che tipo di cibo preferisci?
what kind of food do you love most?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio insistere su questo: che tipo di aiuto possiamo fornire?
and i insist: what kind of assistance can we give?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
che tipo di referendum, tuttavia?
what referendum, however?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
che tipo di classifica propone
what kind of ranking does it offer?
Última atualização: 2022-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo tipo di storia presenta alcuni vantaggi .
this type of history has certain advantages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come questo tipo di storia potrebbe trattare lo slavery
how this type of history might treat slavery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
questo tipo di storia è veduto giustamente come insignificante.
this type of history is rightly seen as meaningless.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che tipo di storie sono quelle con protagonista raider?
what kind of stories are those with nick raider as the main character?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che tipo di storie sono quelle con protagonista nick raider?
what kind of stories are those with nick raider as the main character?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basandosi sulla storia possiamo comunque affermare che esistono tre tipi di remix.
but based on its history, it can be stated that there are three types of remixes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora possiamo vedere, su una vasta scala, che tipo di lezione funziona.
then we can see, on a broad scale, what type of lesson works.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: