Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci vediamo cara
see you my dea
Última atualização: 2024-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo pensato che vediamo rinascita
we thought we see revival
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i risultati sono quelli che vediamo.
the results are painfully visible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che vediamo attraverso le vostre maschere
we can see through your masks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se non si ama il fratello che vediamo,
if we do not love the brother whom we see,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cio' che vediamo, cio' che ci guarda
what we see, what looks at us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
porta la tua vita che vediamo che succede
to say about the things that you do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci sono più innovazioni di quelle che vediamo.
there are more innovations than what we can see around us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È là che vediamo dio nella sua santità!
that is where we see god in his holiness!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrambe le creature che vediamo e non vediamo,
both creatures we see and not see,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' ciò che vediamo di noi che ci fa umiliare.
it is what we see about ourselves that brings us down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di non giudicare per quello che vediamo e sentiamo.
by sight and hearing, but we always seem to be doing that, he got it very wrong.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo anche ricordare che vediamo attraverso uno specchio
we also need to remember that we are only seeing through a glass darkly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che vediamo che non fanno la volontà dell eterno dio.
which we can see are not the will of the eternal god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciò che vediamo oggi è la parte finale del residuo!
what we are seeing today is the cap-stone on the remnant!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
applicabile a noi durante il sonno, e quello che vediamo.
applicable to us during sleep, and what we see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è l'unica soluzione che vediamo per il futuro.
that is the only solution we can see for the future.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
allora ogni cosa che vediamo genererà una visione profonda del dhamma.
everything we then experience generates insight into the dhamma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' questo che vediamo in africa negli ultimi vent' anni.
that is what we have seen happening in africa over the last twenty years.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo è ciò che pensiamo, è ciò che vediamo, è ciò che commentiamo.
well, we think that bhagavan has so many cars, and we also think that swami has so many comforts and conveniences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: