Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ancora meno con il detto “ chi bella vuole apparire tanto deve soffrire”, ma è qualcosa pensato da una donna che di bellezza se ne intende parecchio. non solo perché è bellissima lei: bionda, russa e dai dolcissimi occhi azzurri, ma anche perché il mondo della cosmesi è il suo lavoro.
it has neither to do with the myth of eternal youth , nor with the saying w ho wants to look nicer must suffer, but it is something thought by a woman who knows a lot about beauty . not just because she is incredibly beautiful : blonde , russian and with a pair of sweet blue eyes , but also because the world of cosmetics is her job .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.