Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chi comincia?
who will take the first step?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comincia a caricare
start uploading
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comincia a masticare.
he started chewing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comincia a guadagnare!
start earning money!
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 7
Qualidade:
comincia a guadagnare subito
start earning money instantly
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
intanto comincia a piovere.
you should have been out for half an hour, but something happened and you are late. in the meanwhile it starts to rain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul : noooo (molto sincero mentre comincia a ridere)
paul: nooo. (very sincere as he starts to laugh.)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(tutti cominciano a ridere)
(everyone starts to laugh)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno semplicemente goduto a ridere.
they simply enjoyed to laugh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stavano a ridere, mano nella mano.
stavano a ridere, mano nella mano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutte le persone scoppiarono a ridere.
all of the people burst into laughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul : (scoppia a ridere) no, no.
paul: (burst into laughter) no, no.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
offritevi di aiutate chi comincia ad usare linux.
offer to help someone start using linux.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il wintersteiger drivetronic è un apparecchio ideale per chi comincia.
wintersteiger drivetronic is an ideal unit for shops looking to switch to an electronic testing device.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con meno sarebbe meglio, ma chi comincia da se stesso?
although less would be better, who will begin with oneself?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comincio a piangere.
i begin to cry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comincio a preoccuparmi?
comincio a preoccuparmi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la regina d’inverno cominciò a ridere, una risata che faceva paura e sapeva di freddo.
the queen of winter began to laugh, an ominous icy laughter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
helluva a rider (1)
helluva a rider (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: