Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiamare
call
Última atualização: 2012-02-16
Frequência de uso: 9
Qualidade:
chiamare%0
please call%0
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chiamare home
call home
Última atualização: 2005-05-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per chiamare.
to call.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiamare %s ?
call %s ?
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dovresti chiamare
you should call
Última atualização: 2014-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comporre, chiamare
dial
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contro questi “fomentatori di odio” bisogna chiamare tutti gli uomini di buona volontà per realizzare la “civiltà dell’amore”.
against these “stirrers up of hatred” we need to call on all men of goodwill to achieve the “civilization of love”.
qual è allora la vera regola che ci rivela se noi siamo in dio oppure fuori di lui? qual è la norma che ci permette di chiamare amore ciò che noi facciamo, offrendoci l'assoluta certezza che siamo in dio e non solo con noi stessi e con la nostra più alta carenza di amore nel nostro cuore?
what then is the true rule that reveals us whether we are in god or without him? what is the rule which allows us to call love what we do, giving us an absolute certainty that we are in god and not only with ourselves and with the highest shortage of love in our hearts?