Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chiamata al servizio fallita
service call has failed
Última atualização: 2003-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
chiamata al servizio web reindirizzata.
the web service call was redirected.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la chiamata al servizio tuxedo è fallita.
tuxedo service call has failed
Última atualização: 2003-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la chiamata al jihad:
the call to jihad:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuova chiamata al contatto
new phone call to contact
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chiamata al sistema interrotta.
interrupted system call.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
impossibile creare uno schema dai risultati della chiamata al servizio web.
infopath was unable to create a schema from the results of the web service call
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la chiamata al servizio di chiavi non ha restituito un keystore ritenuto attendibile.
the call to the key service did not return a trusted keystore.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
alloca un buffer fml da utilizzare per la chiamata al servizio (datiretcode).
allocates an fml buffer to use for the call to the service (datiretcode).
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la chiamata al servizio di chiavi non ha restituito un tipo di keystore ritenuto attendibile.
the call to the key service did not return a trusted keystore type.
Última atualização: 2007-07-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
per i servizi di canale la chiamata al servizio è effettuata attraverso il channelservicelocator.
for channel services the call to the service is invoked through the channelservicelocator.
Última atualização: 2007-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
la chiamata al servizio di risposta viene invece effettuata attraverso la funzione tuxedo tpacall.
the call to the response service is made using the tpacall tuxedo function.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
informazioni disponibili in lituania sull'ubicazione di chi effettua una chiamata al servizio di emergenza 112
caller location information for 112 emergency calls available in lithuania
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alloca due buffer fml (s_input ed s_output) da utilizzare nella chiamata al servizio.
allocates two fml buffers (s_input and s_output) to be used in the call to the service.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
interventi in garanzia senza la necessità di ulteriori chiamate al servizio di assistenza
warranty work without the hassle of additional service calls
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chiamate al minuto
calls per minute
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
chiamate al gestore code
queue manager calls
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
chiamate (al minuto)
voice (per minute)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il 17 giugno 1940, jägerstätter viene chiamato al servizio militare attivo a branau, luogo di nascita di hitler.
on june 17, 1940, jägerstätter was called to active military duty in braunau, hitler's birthplace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a causa della guerra interruppe gli studi nel 1917, fu chiamato al servizio militare e come artigliere raggiunse il fronte francese.
his studies were interrupted by the outbreak of the first world war. he was called up in 1917 and sent to the french front as a gunner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: