Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per la mente
for the mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mente genetica
all the memory
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
illumini la mente,
to illuminate the mind,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cibo per la mente!
the most important thing is to recognize this only once, then you will also need the will to change anything, just what to do. food for thought!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbracciami con la mente
hug me with your mind
Última atualização: 2020-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a controllare la mente.
to control the mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. la mente immobiliare.
6. the immoveable mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mente è l'ego.
so, in human dynamics, in the dynamics of life, this important component - the mind - when it is thoroughly analysed, when we are critical about this mind, then we will be able to experience realisation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mente è il “me”
the mind is the “me”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che ti assillano la mente
it is a state of the mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sono la mente?" - "no".
“am i the mind?” “no”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che, naturalmente è la mente .
the who/m is obscured by the how, covered by the what.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con forza sostiene la mente
with strength supports the mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certamente non rinnova la mente.
11. it certainly does not renew the mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- regolare la mente (tiaoxin)
- regulate the mind (tiaoxin)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divertirci!" questa è la mente.
that is the mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
che cos'altro è la mente?
the mind is the one (rather similar to a thing) that appears to exist, but which in reality is not in existence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
niente mancava, tranne la mente.
nothing was lacking but mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'aria all'esterno è la mente
the air all around is the cosmic mind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la mente viene controllata dall'intelletto.
the mind is controlled by the intellect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: