Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
con ció che mi resta
with what remains with me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
invece si, proveranno ció che temono.
nevertheless, their fears will come true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ció che è destinato a me, mi troverà
be intended for
Última atualização: 2021-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto ció che succede dopo dipende da te.
what happens from here is up to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ció che desideriamo piú di qualsiasi altra cosa é che
more than anything else, what's desired is for samaná to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto ció che fate, é fatto per amore mio?
do not say: what shall i do, because this is my work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ció che facciamo per essa può a volte sembrarci insignificante.
our small role in it can at times seem inconsequential.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogni essere vivo, tutto ció che sbocciava dalla terra.
every living creature, everything that sprang from the earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invece l’intelligenza discerne ció che é, ció che esiste.
the intelligence, on the other hand, discerns that that-which-is, is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scorpa ció che ci distingue e ció che offriamo per migliore il suo soggiorno
discover what sets us apart and what we offer to enhance your stay
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un mix perfetto di tutto ció che ci si può aspettare da una vacanza indimenticabile.
a perfect mix of everything that you can expect from a holiday.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi hanno agito nel vostro interesse e preparato ció che occorre per andare avanti.
they have acted upon our behalf and set up what is needed to go ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutto ció che voglio é che vi riuniate tutti in me come io sono in ognuno di voi.
as for you, my daughter, i will leave you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in ogni modo, ció che nessuno puó modificare è la vostra ascensione insieme a madre terra.
what will be different for them is the manner in which they see the “end” take place. however, what cannot be altered by any other group is your ascension along with mother earth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
armonia ed equilibrio saranno lo stato permanente dell essere e tutto ció che vi circonda emanerà bellezza.
harmony and balance will be a permanent state of being, and beauty will shine out from all around you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
essi possono soltanto ritardare l inevitabile, perché nulla puó impedire ció che dal cielo è stato decretato.
all they do is to delay the inevitable, and it cannot be stopped as it has been divinely decreed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ció che significa il sale per il cibo, significa il sacrificio mutuo per il rapporto matrimoniale sviluppato in tutta la vita.
family happiness can be born only in a good-hearted environment where the selflessness for others is a vitalizing moisture for both the couple and the whole family. what salt is for food, the mutual selflessness is for life-long developing of married life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come sempre, mantenete ferma la visione del futuro, tagliando i legami con tutto ció che appartiene al vecchio paradigma.
as always keep your vision on the future and you will cut your ties with all that is of the old paradigm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carissimi, nel vostro modo di pensare, il creatore è tutto ció che e , che in sé contiene ogni forma di vita.
dear ones, the creator is in your way of thinking the consciousness of all that is and contains all life within.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- questa pagina web non si fa responsabile di ció che lei possa fare con l’informazione e i link di questo sito.
- this website will not be liable for anything you might do with the information and links contained in it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: