Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci fa piacere siate stati bene
we are pleased you were good
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
essere stati
have been either:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
e ci farebbe piacere essere informati.
we would be grateful if you told us when and where you reproduce or link any of our material.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci fa piacere autovalutarci.
we are not content with self-examination.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mi fa piacere
how are you? are you feeling better today?
Última atualização: 2023-08-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi fa piacere!
mi fa piacere!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
che piacere essere in mezo a voi.
by being and loving with you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi fa piacere."
"i'm glad."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ci fa piacere che sia stata apprezzata.
ci fa piacere che sia stata apprezzata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È per me un grande piacere essere qui.
it gives me great pleasure to be here.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È il nostro più piacere essere di servizio.
it is our most pleasure to be of service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a differenza che in passato, gli fa piacere essere trasportato in auto.
differently to past, he shows pleasure when transported by the car.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa piacere che la nostra casa ti sia piaciuta.
we're glad you enjoyed our home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa piacere essere accostati a loro, anche se giocavano con un sistema di gioco differente.
we're happy to be compared to them, even though they played a different system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarà un piacere essere vostro ospite a belo horizonte.
it will be a pleasure be your host in belo horizonte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa piacere la vostra condivisione e il vostro apprezzamento.
we enjoy your sharing and your appreciation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che possiamo nasconderci, mentre facciamo quello che ci fa piacere
therefore we are exceedingly stupid if we think that we can hide,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa piacere che abbiate trascorso una vacanza piacevole ed interessante.
we are pleased that you all had an enjoyable and interesting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa piacere sapere che la nostra attività è di vostro interesse.
thank you for your interest in our company.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci fa piacere che queste priorità siano state sostenute dalla maggioranza.
we are pleased that a majority has supported these priorities.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: