Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci rendiamo solo ridicoli.
we make ourselves a laughing-stock.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
moltissime grazie fin da ora.
moltissime grazie fin da ora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci rendiamo disponibili per la preparazione dei piccoli e degli adulti ai sacramenti dell'iniziazione cristiana.
we make ourselves disposable for the education of the little children and of the adults to the sacraments of christian initiation.
occorre comprendere fin da ora la lezione che i cittadini ci impartiscono.
the point is this: we need to take on board the lesson our citizens are teaching us, and we must do so immediately - starting in gothenburg.