Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarà questo il principio al quale ci rifaremo quando modificheremo la proposta in esame.
neither are we taken with the intention of giving businesses overcapacity, thus enabling them to decide on every occasion which infrastructure, funded with community support, can be used by them at the time in the most cost-effective manner.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
purtroppo data la stagione non abbiamo potuto godere della piscina con idromassaggio ma sicuramente ci rifaremo già dal mese di maggio, grazie di tutto. carlo e laura.
unfortunately, given the season we could not enjoy the pool with whirlpool, but surely we'll make from the month of may, thanks for everything. charles and laura. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci spiace molto di non essere riusciti a ottenere dall' ufficio di presidenza l' attribuzione di una maggiore urgenza a questa discussione, ma ci rifaremo questa sera, e siamo lieti di averla qui tra noi.
it has been very disappointing that we have not made progress with the bureau to elevate the importance of this discussion. nevertheless we will make up for it tonight and it is a pleasure to have you here.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cosa dire in più di quello che ho già letto? che corrisponde al vero!!!mi è solo mancata la grigliata finale causa brutto tempo ma ci rifaremo l'anno prossimo,vero geremia? ottima posizione per chi ama la montagna come me, monti sibillini stupendi niente da invidiare alle mie amate alpi.
what to say more than what i've already read? that is true! i only missed the final due to bad weather grilled but we'll make next year, is not it jeremiah? great location for mountain lovers like me, beautiful sibillini nothing to envy to my beloved alps and in bad weather will not be bored too many things to visit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.