Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spero che ci riuscirai
i hope you will
Última atualização: 2017-03-08
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
se lo fai sul serio, ci riuscirai.
if you are serious about it, you will break.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se continui così, non ci riuscirai mai!
if you continue like this, you will never succeed!
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con la preghiera, il santo rosario, ci riuscirai.
with the prayer, the holy rosary, you will make it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quegli ha detto: lo ingannerai senz'altro; ci riuscirai; và e fà così.
go and do so.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se cerchi la comprensione diretta, allora non aggrapparti ad alcuna apparenza, qualunque essa sia, e ci riuscirai.
if you seek direct understanding, don't hold onto any appearance whatsoever and you'll succeed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in certi momenti riuscirai a sentirti di nuovo totalmente presente in una data situazione, e in altri momenti non ci riuscirai.
in some moments you are totally there again, in other moments not.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quegli ha detto: lo ingannerai senz'altro; ci riuscirai; và e fà così. 23 ecco, dunque, il signore ha messo uno spirito di menzogna sulla bocca di tutti questi tuoi profeti; ma il signore a tuo riguardo preannunzia una sciagura».
and he said, i will go out and be a spirit of deceit in the mouth of all his prophets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: