Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
complimenti vivissimi.
complimenti vivissimi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complimenti vivissimi!!
buy now!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complimenti vivissimi, gavino.
complimenti vivissimi, gavino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complimenti vivissimi dalla scuola
congratulations from school
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complimenti vivissimi e a prestissimo.
congratulations vivid and very soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complimenti vivissimi a questo splendido agriturismo!!!
warmest congratulations on this beautiful farm!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auguroni e complimenti vivissimi dall'istruttore e dalla scuola
greetings and congratulations from school and instructor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auguri e complimenti vivissimi da parte dell'istruttore e della scuola
greetings and congratulations from the instructor and school
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complimenti vivissimi da parte della air salento e di tutti i colleghi di corso
congratulations from air salento and all his colleagues in the course
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complimenti vivissimi alla sig.ra lorena che si è rivelata una persona molto cortese, piacevole e disponibile!
congratulations to ms. lorraine vivid which proved to be a very courteous, pleasant and helpful!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
complimenti vivissimi a bruno e famiglia per " l'amore" con cui gestiscono questo agriturismo.
congratulations to bruno and family to "love" with which to manage this farm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ciao carissimo
hello my dear
Última atualização: 2022-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
signor presidente, vorrei rivolgere innanzitutto un ringraziamento al commissario, signora diamantopoulou, e complimenti vivissimi al relatore per l' ottimo lavoro svolto.
mr president, first of all i should like to address my thanks to the commissioner, mrs diamantopoulou, and my heartfelt congratulations to the rapporteur for the excellent job he has done.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
complimenti vivissimi inoltre per la ricchezza e la varieta' della cucina che ci ha fatto scoprire la fantasia gastronomica della sicilia!
congratulations also to the richness and variety 'of the kitchen that made us discover the gastronomic fantasy of sicily!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(….) complimenti vivissimi e, scusami una sentita invidia per questo tuo magnifico lavoro, e, insieme con questi, i ringraziamenti più vivi e i saluti più cordiali.
(….) congratulations and a heartfelt sorry for my envy for your wonderful work, and together with these, my warmest thanks and most cordial greetings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È stata perfetta per le nostre esigenze; ci siamo sentiti molto sicuri e ci piacerebbe molto soggiornarvi nuovamente. complimenti vivissimi al proprietario: è stato davvero cortese e disponibile.
it accommodated all of our needs; we felt quite safe and would certainly stay there again. "hats off" to the owner who was quite pleasant and helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
È il secondo anno che andiamo all'agriturismo e abbiamo trovato il posto in continua evoluzione il posto è fantastico e la ristorazione è spettacolare complimenti vivissimi continuate così… È consigliato a tutti i clienti che vogliono passare una vacanza in completo relax!
it is the second year that we go the farm and found the place constantly changing the place is great and the food is spectacular congratulations keep it up ... it is recommended for all customers who want to spend a relaxing holiday! (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciao carissime!!! avete visto il video dell'estrazione dei premi??
congratulations to all the winners of the colliii awards!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
– signor presidente, onorevoli colleghi, esprimo un complimento vivissimo alla commissione e alla commissaria signora diamantopoulou per questo ottimo documento, alla relatrice signora jensen e a tutti i deputati che così numerosi stanno venendo in aula dai loro uffici per ascoltarmi parlare, perché non sono certo venuti per votare.
i therefore believe, commissioner, that we must continue to make progress; this is the first step, as i have said, in a long battle to make the social europe more administratively simple, but also more profound and more serious in terms of our status as citizens.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: