Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ix. responsabilità per danni:
the liability of bauer is restricted to 5 million euros for damage to property and to 50,000.00 euros for financial losses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
responsabilità civile per danni a terzi
leasing risk of third parties from fire
Última atualização: 2021-07-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verifica di conformità e responsabilità per danni
verification of compliance and liability for damages
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. esclusione di responsabilitÀ per danni conseguenti.
7. no liability for consequential damages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6.5.- responsabilità per danni a terzi.
6.5.- responsibility for damages to third parties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
limitazione della responsabilità per danni o furto.
limited liability in case of damages or theft to our cars.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' esclusa un'ulteriore responsabilità per danni.
any further responsibilities for loss or damage are excluded.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
basti citare per tutti il problema del kosovo.
just think of all the problems in kosovo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
libro bianco sulla responsabilità per danni all'ambiente
white paper on environmental liability
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
2.3 inoltre, non viene accordata garanzia per danni:
2.3 moreover, there is no warranty for damage:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
potrei citare, per esempio, i prodotti minerari e i biocombustibili.
i could mention mining products and biofuels by way of an example.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
infine, le persone danneggiate dalle misure statali in questione possono citare per danni lo stato membro per violazione del diritto comunitario.
finally, persons negatively affected by the state measures in issue can introduce an action for damages against the member state for breach of community law.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il riferimento da citare per l'utilizzo di parametri e informazioni contenuti in questo website è:
if you use any information released by this website , please reference:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci sono molti altri esempi che potremmo citare per dimostrare come il nostro atto costitutivo promuova controlli ed equilibri.
there are many other examples which we can cite to demonstrate how our constitution promotes checks and balances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: