Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
claro que si
Última atualização: 2021-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
campings à claro (1)
campsites in claro (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
claro, domenica 15 gennaio 2006
claro, sunday 15 january 2006
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manuel alberto claro per melancholia
manuel alberto claro for melancholia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
camping al censo tesino - claro
campsite al censo tesino - claro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
, claro 6702 - tesino - tesino - suisse
, claro 6702 - tesino - tesino - switzerland
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inserito il: 12/05/2011 da oriete claro
posted on: 12/05/2011 by oriete claro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da lì si sono dirette a rio claro, dove hanno fondato la prima comunità.
from there, they headed towards rio claro where they found the first community.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
però, claro, uno doveva essere informato anche delle notizie della borghesia...
however, claro, one must also be informed of the news of the bourgeoisie ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
giorno 5: partenza dalla pousada piquiri per fare ritorno alla pousada rio claro.
day 5: departure from the "pousada piquiri" to make return to the pousada rio claro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los servicios son mejorables la verdad, es accesible solo para pequeñas caravanas o en tienda claro está.
los servicios son mejorables la verdad, es accesible solo para pequeñas caravanas o en tienda claro está.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
13/09/2011 i gruppi luksic e claro sottoscrivono un patto per il controllo della società armatoriale cilena csav
13/09/2011 the luksic group and claro sign a deal for control of the chilean shipping company csav
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la cultura di ozieri si trasformava nella cultura di monte claro e le culture di filigosa e abealzu, che poi avrebbe dato origine alla cultura nuragica.
the culture of ozieri slowly developed in the culture of monte claro and the cultures of filigosa and abealzu, the direct predecessors of the nuragic culture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passo 4: una volta in avenida paulista, prendere alameda rio claro che si trova proprio accanto alla strada della stazione fuori.
step 4: once at avenida paulista, take alameda rio claro which is right next to the station way out.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il percorso, provvisto di cartelli segnaletici e pannelli esplicativi, attraversa vigneti e boschi e offre splendide vedute panoramiche sul piano di magadino, il pizzo di claro e tutto il bellinzonese.
the route, equpped with road signs and information panels, goes through vineyards and forests and offers beautiful views of the magadino plain , pizzo di claro and all the bellinzona region.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a poca distancia del camping nos encantramos con el complejo de ojo guareña, el cañón del ebro, orbaneja, el lago azul.... nosotros fuemos en el puente del pilar y tenemos claro que repetiremos.
a poca distancia del camping nos encantramos con el complejo de ojo guareña, el cañón del ebro, orbaneja, el lago azul.... nosotros fuemos en el puente del pilar y tenemos claro que repetiremos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y levantarte cada mañana con una de las mejores calas del mundo a menos de 30 metros. si te llevas una moza puede ser el verano de tu vida (tambien depende de la moza claro).
y levantarte cada mañana con una de las mejores calas del mundo a menos de 30 metros. si te llevas una moza puede ser el verano de tu vida (tambien depende de la moza claro).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tra questi fatti si colloca la venuta nel 407 di san claro il quale, lasciato il suo compagno sant olcese, fondò la chiesetta di san martino di magnerri. morì nella chiesa di santa maria di voiré , dove sono conservate le reliquie del suo corpo.
st. clarus came here in 407: after having left his friend st. olcese he founded the church of st. martin of magnerri. he died in the church of “st. mary of voiré”, where are the ashes of his body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a rio claro rimanere in autostrada interamerican e proseguire in direzione paso canoas-border panama. all'incrocio quarto dopo il distributore di benzina a rio claro vedrete un segno per il palmeral hotel dorima sul lato destro e sul lato sinistro si vedrà un negozio di moto yamaha. prendete questo incrocio e seguire la strada 1, 5 chilometri più per l'hotel.
in río claro stay on the interamerican highway and keep driving direction paso canoas-border panama. at the fourth intersection after the gas station in rio claro you will see a sign for the hotel palmeral dorima on the right hand side and at the left hand side you will see a yamaha motorcycle shop. take this intersection and follow the road 1, 5 kilometers more to the hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: