Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il ddt e altri componenti clororganici persistenti sono vietati in tutti i mercati della comunità.
ddt and several other persistent organochloric components are banned community-wide.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci siamo resi conto che i composti clororganici sono velenosi e provocano danni all'ambiente e abbiamo osservato che i composti bromorganici sono pericolosi.
we have become aware that chloro-organic compounds are poisonous and cause problems in the environment and we have observed that bromo-organic compounds are hazardous.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l'impiego di sostanze antimicrobiche contenenti cloro può inoltre condurre alla formazione di composti clororganici, molti dei quali sono persistenti, bioaccumulabili o cancerogeni.
the use of antimicrobial substances containing chlorine can also lead to the formation of chloroorganic compounds, several of which are persistent, bioaccumulable or carcinogenic.
Última atualização: 2016-12-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: