Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come coordinate e indirizzi dal punto sulla mappa
getting coordinates and addresses from the point on the map
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto globali sistemi di coordinate e di riferimento.
all global coordinate and reference systems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste strutture sono coordinate e agevolate dalla commissione8.
they are coordinated and facilitated by the commission8.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uso di coordinate e sistemi di coordinate (ucs) nbsp;
use coordinates and coordinate systems (ucs)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste iniziative dovrebbero essere opportunamente coordinate e rafforzarsi reciprocamente.
these activities should be properly coordinated and mutually reinforcing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occorrono azioni forti, coordinate e coerenti per invertire tale tendenza.
robust, coordinated and coherent action is needed to reverse this trend.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uso di coordinate e sistemi di coordinate (ucs) (procedura)
use coordinates and coordinate systems (ucs) (procedure)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste d'iniziative dovrebbero essere opportunamente coordinate e rafforzarsi reciprocamente.
these activities should be properly coordinated and mutually reinforcing.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’è bisogno dunque di relazioni democratiche più dense di contenuto e continuative.
therefore there is a need for more democratic relations - that are rich in content and long-term.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planet 1000: l’aspirapolvere è destinato a sopportare lavorazioni gravose e continuative.
planet 1000: this vacuum cleaner is designed to stand continuous and heavy duty use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono importate nell'ambito di operazioni regolari e continuative, di ingente valore commerciale;
are imported within the framework of frequent and continuous trade flows of a significant commercial value;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
approccio coordinato e integrato
co-ordinated and integrated approach
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.