Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hai un amico, vicino di casa, collega di lavoro, o
do you have a friend, neighbor, coworker, or
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una collega di amburgo richiedeva:
a colleague from hamburg claims:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
incontro con dei colleghi di lavoro
meeting work colleagues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ufficio secret kiss kiss il suo collega di lavoro tanto quando il...
secret office kiss kiss your colleague for as much work when the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“sam e jane sono colleghi di lavoro.
sam and jane are workmates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se invece scrivi ad un altro collega di lavoro, è meglio iniziare con:
if you are writing an email to another colleague, it is best to start with:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ringrazio il giorno in cui un mio familiare mi raccontò di un suo collega di lavoro.
i am so grateful for the day that a family member mentioned to me the case of a colleague from his work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i colleghi di lavoro mi conoscevano come esperto di computer
my work colleagues knew me as someone who worked with computers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
condividere i vostri file con amici e colleghi di lavoro.
movies and audio files share files with friends and work colleagues backups of local or remote files version includes interface...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nel 1941 sposa ray kaiser che diventa la sua instancabile collega di lavoro, ispiratrice, collaboratrice e compagna di vita.
in 1941 he married ray kaiser that became his tireless work colleague, muse, co-worker and love his life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
_ ostilità nei confronti di parenti, amici, colleghi di lavoro
a new hostility towards relatives, friends and/or colleagues
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una volta l'anno, ronald prende un bagno rilassante nella vasca idromassaggio nella villa di un collega di lavoro.
once a year, ronald takes a relaxing soak in the jacuzzi in the villa of a co-worker.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amici, familiari o colleghi di lavoro iniziano a notare delle difficoltà.
friends, family or co-workers begin to notice deficiencies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nell’unità 9 “the delay”, conoscerai jim e charles. scopri perché jim è un grande collega di lavoro!
in unit 9 “the delay”, you will meet jim and charles. find out why jim is a great work colleague!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti i pub della riviera romagnola per le tue serate in allegria, con amici, parenti, colleghi di lavoro...
all the pubs of the riviera to spend pleasant evenings together with your family, friends and colleagues...