Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
...e ai servizi
...and services
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interfaccia per il collegamento ai servizi antincendio
interface for connection to the fire services
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vicino ai servizi.
close to amenities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai servizi pubblici;
public services;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collegamento ai file non in linea
shortcut to offline files
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
problemi con il collegamento ai requisiti
requirement link problems
Última atualização: 2007-07-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
impossibile aggiungere il collegamento ai preferiti.
unable to add this link to favorites
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
problema con il collegamento ai ritagli/documenti
problem with scrap/document shortcut
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
crea un collegamento ai file non in linea sul desktop
create an offline files shortcut on the desktop
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
file di collegamento ai ritagli/documenti non valido.
this is not a valid scrap/document shortcut file.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
visualizzatore del collegamento ai ritagli/documenti di shell
shell scrap/document shortcut viewer
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
armadietti con serratura o come collegamento ai sistemi di deposito
lockers or in connection with depot systems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collegamento ai prezzi (sono possibili aggiustamenti discrezionali ogni due anni)
linked to prices (discretionary adjustments possible every two years).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collegamento ai risultati dell’ispezione aziendale e controllo delle registrazioni
link to results from company record inspections and company inspections
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svariate possibilità di shopping nonché ristoranti, bar, pub e collegamento ai ...
all kinds of shops, restaurants, ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collegamenti ai musei
links to museums
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oltre alla funzione principale di collegamento ai servizi centrali, l'infrastruttura di comunicazione deve assicurare lo scambio bilaterale di informazioni supplementari fra gli uffici sirene dei diversi stati membri.
apart from the main connectivity towards the central services, the communication infrastructure must also support bilateral supplementary information exchange between the sirene offices of the different member states.
Última atualização: 2016-12-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
collegamenti ai siti di altri produttori
links to other manufacturers’ websites
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gestisci collegamenti ai criteri di gruppo
manage group policy links
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
collegamenti ai siti delle autorità nazionali competenti
links to national authority websites
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: