Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sabato - torneo di tennis.
saturday - tennis tournament.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il torneo di tennis di wimbledon (finali).
the wimbledon tennis finals.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il torneo di calcio
football tournament
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un torneo di tennis di gran classe.
top class tennis tournament.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11.30 – torneo di tennis per bambini
11.30 a.m. – a children’s tennis tournament
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il torneo internazionale di tennis degli uomini a bratislava.
annual men's tennis tournament in bratislava
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e 'facile calcolare che quest'anno 130 grande torneo di tennis.
it is easy to calculate that this year's 130 big tennis tournament.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due biglietti per due persone per il torneo di tennis swiss open gstaad (categoria 1)
two tickets per person for the swiss open gstaad (category 1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
due biglietti per due persone per il torneo di tennis ladies championship gstaad (categoria 1)
two tickets per person for the ladies championship gstaad (category 1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla fine di gennaio zagreb (zagabria) ospiterà il torneo di tennis atp pbz zagreb indoors.
at the end of january, zagreb will host the tennis atp tournament pbz zagreb indoors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il torneo di tennis di wimbledon (solo il fine settimana delle finali è attualmente presente nell'elenco)
wimbledon tennis tournament (finals weekend only currently listed)
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e' la sede di numerosi concerti musicali e altrettanti eventi sportivi, compreso il torneo di tennis paris masters atp.
it is a venue for music concerts and for several major sporting events including the paris masters atp tennis tournament.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«i pernottamenti aumentano di 5000 unità grazie al torneo di tennis», dice bachofner.
“we have about 5,000 added overnight stays because of the tennis tournament,” bachofner said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shanghai ospita anche il torneo di tennis shanghai masters e le gare di golf bmw masters e wgc-hsbc champions.
shanghai also holds the shanghai masters tennis tournament which is part of atp world tour masters 1000, and the bmw masters and wgc-hsbc champions golf tournaments.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wimbledon, nel sud della città, è noto soprattutto per il torneo di tennis e per molti altri eventi e impianti sportivi.
it is best known for the wimbledon tennis championships as well as its many other sporting events and sports facilities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il torneo di tennis french open si tiene ogni anno al roland garros, tra maggio e giugno. e' uno dei quattro maggiori tornei di tennis gran slam.
the french open tennis tournament is held annually at roland garros between may and june. it is one of the world's four grand slam tennis tournaments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per lo sport, è il minimo poter vedere ovunque in francia e in europa, il tour de france o il torneo di tennis di wimbledon.
for sport, it is the least we can do, in every corner of france and europe, perhaps to watch the tour de france or wimbledon.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tutti i finalisti riceveranno inoltre biglietti per tornei di tennis.
all finalists will also receive tickets to a tennis event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per i "grandi" vengono organizzati invece tornei di tennis o di mini-golf.
for our "bigger guests" instead, are organized mini golf or tennis tournaments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível