Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amo la tua storia.
i love your story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qual è la tua storia?
what is your story?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nascondi la tua storia
unhide your story
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creare la tua storia.
create your own story.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
presentare la tua storia!
submit your story now!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raccontaci la tua storia! [ ? ]
tell us your story! [ ? ]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se conoscessi la tua storia
if you know your history
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non raccontare la tua storia,
do not tell your history,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dio conosce la tua storia!
the lord knows your story!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scrivi la tua storia come che desideri che appaia sul blog.
write your story the way you want it to appear on the blog.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
condividi la tua storia con noi
share your story with us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quale è la tua storia personale?
what is your personal history?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come scrivi queste canzoni? o è solo la tua personalità?
how did you write those songs? or it's just personality?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scrivi la differenza.
write the difference.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ali, presentaci brevemente la tua storia.
– *ali, tell us briefly your story.*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
così si scrive la storia!
this is how history is written!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scrivi la tua risposta nella forma più semplice.
write your answer in simplest form.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buffon scrive la "storia naturale".
buffon writes "the natural history".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la tua storia apparirà su una pagina esattamente come la scrivi qui.
your story will appear on a web page exactly the way you enter it here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
altrimenti compare la scritta "scrivi la tua prima email a...".
otherwise "write your first email to ..." is displayed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível