Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e non come siamo
and not even as we are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come siamo organizzati?
how are we organised?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vediamo come siamo
we see them as we are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. come siamo fatti
2. how we are done
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come siamo tutelati oggi?
how protected are we today?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perché siamo come siamo...
summer 2015: because that’s how we are…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vogliamo rimanere come siamo?
do we want to stay where we are?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
come siamo giunti a tirolo
as we have come to the tyrol
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come siamo cambiati in 7 anni.
how we changed in 7 years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come siamo arrivati alla proposta?
how have we got here?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come siamo diventati ciò che siamo!
efficiency interpreted anew how we became what we are!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il padre: eh già, per come siamo.
hovstad: you are a man who deserves to be supported, doctor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come siamo arrivati a questo punto?
how did we get to this stage?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
come siamo dal punto di vista psicologico?
"how are we doing psychologically?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ecco come siamo stati ingannati e il perchè
here is some more of how we have been deceived and why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come siamo stati avvertiti da qualche tempo.
which we have been warning about for some time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i giusti sono morti come siamo morti noi.
" as we die, so die the righteous,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grazie. torneremo presto così come siamo già tornati.
thank you. back soon as we are already back. (translated with google translate)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh cavolo, come siamo felici di essere in vita!
heck, we're lucky to be alive!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dobbiamo capire come siamo arrivati a questo punto.
we have to say how we have ended up here.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: