Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
congratulazioni per il tuo nuovo lavoro.
congratulations on the new job.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
buona fortuna per il tuo nuovo lavoro
good luck with your new job
Última atualização: 2022-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“come va con il tuo fidanzato?
‘and how’s your boyfriend?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il tuo nuovo tatuaggio
your new tattoo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
scegli la carta giusta per il tuo nuovo lavoro
choose the right paper for your next job
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usare il tuo nuovo tipo
using your new type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
congratulazioni per il tuo nuovo ruolo
thank you
Última atualização: 2021-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conferma il tuo nuovo indirizzo e mail
confirm your new e-mail address
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- o! dove è il tuo nuovo sieviņa?
- o! where is your new sieviņa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expedio service, il tuo nuovo partner commerciale.
expedio service, your new business partner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puoi vedere il tuo nuovo oggetto nel tuo inventario.
you can view your new item in your inventory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedica 5 minuti a caricare il tuo cv. aumenta le possibilità di trovare un nuovo lavoro.
take five minutes to upload your cv. improve your chances of finding your new job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come va con la vostra scuola?
what about your school?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò ti consente di sottoscrivere il tuo nuovo account internet.
this is to sign you up for your new internet account.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
con il fiato sospeso, il nuovo lavoro di costanza quatriglio (l’isola, terramatta).
con il fiato sospeso, a new film by costanza quatriglio (l’isola, terramatta).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in seguito seleziona il direttorio in cui salvare il tuo nuovo video.
then choose the directory to save your new video.
Última atualização: 2016-10-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
com'è il tuo nuovo disco? (Åge, oslo, 17 anni)
how is your new record? (Åge, oslo, 17 years old)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immagina di non aver paura di abbandonare il tuo lavoro perché hai la sicurezza di sapere che puoi facilmente trovare un nuovo lavoro.
imagine not being afraid to quit your job because you have the confidence that you can easily get a new job.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e anche il tuo partner sarà entusiasta del tuo nuovo interesse verso la sessualità.
your partner would also enjoy your renewed interest in sex.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spediremo il tuo nuovo ordine senza aspettare l’arrivo della merce restituita.
we will ship your new order without waiting for your return package.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: