Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
marina
navy
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 16
Qualidade:
sono esclusi dal campo di applicazione della direttiva gli equipaggi navali di compagnie della marina mercantile.
the crews of merchant navy vessels are excluded from the scope of the directive.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questo dossier è dedicato alla compagna marina padovese, della quale ricorre il 12° anniversario della scomparsa.
this dossier is dedicated to the companion marina padovese, on the 12th anniversary of her death.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 19 agosto del 2008, dopo una lotta eroica condotta fino all'ultimo istante con coraggio e allegria, la nostra amatissima compagna marina genovese ci ha lasciato.
on the 19th of august 2008, after an heroic fight bravely and joyfully managed till the last moment, our beloved mate marina genovese passed away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marine:
marine:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 45
Qualidade: