Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una vita di avventure
a life of adventures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È tempo di avventure
time for adventure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la mia compagna di avventure
companion of adventures
Última atualização: 2021-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
più di 25 di avventure rompicapo
over 25 levels of mind-bending adventures
Última atualização: 2017-02-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
con gioia in cerca di avventure
with joy in search of adventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei un appassionato di avventure mozzafiato?
are you fond of breathtaking adventures?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viaggia in un mondo di avventure e meraviglie!
journey to a land of adventure and wonder!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il loro uso è fondamentale nella realizzazione di avventure.
the use of the variables is needed to realize an adventure more than trivial.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benvenuti in un mondo di avventure misteriose e affascinanti.
the chinese civilization is one of the oldest in the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 sacco di avventure nella natura del parco acquatico!
1 experience in nature in the water world
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come al solito il suo gruppo è coordinato da jean jaques bolanz, suo maestro di un tempo poi compagno di avventure.
as usual the group is coordinated by jean jaques bolanz, his instructor of once and since then companion of adventures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un mondo subacqueo ricco di avventure attende di essere esplorato.
an underwater world full of adventure is waiting to be explored.
Última atualização: 2006-10-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e' un workshop pieno di avventure, pieno di momenti fotografici.
it's a workshop full of adventures, full of photographic moments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
milioni di avventura.
million adventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
→ giochi di avventura
→ adventure games
Última atualização: 2017-02-16
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Referência:
È spirito di avventura.
this is always a spirit of adventure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel 2003, con il compagno di avventura boerge ousland ha attraversato il campo di ghiaccio patagonico sud senza aiuto.
in 2003 he and fellow adventure-seeker boerge ousland crossed the southern patagonia ice shelf unaided, he has also taken on an expedition from the north pole to franz josef land, an archipelago in the arctic ocean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il mare è sinonimo di avventura.
il mare è sinonimo di avventura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. servizio di avventura in giappone
1. japan adventure service
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attività di avventura all'aria aperta
adventure activities in the open air
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: