Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nothing even remotely comparable to it.
nothing even remotely comparable to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its aid comparable to the dac definition of oda is estimated at about usd 1.5 billion p.a.
its aid comparable to the dac definition of oda is estimated at about usd 1.5 billion p.a.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
galileo annonce l'avènement d'une révolution technologique comparable à celle provoquée par les téléphones mobiles.
galileo heralds a technological revolution comparable with that brought about by the mobile telephone.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interest rates shall be measured on the basis of long-term government bonds or comparable securities, taking into account differences in national definitions.
i tassi di interesse si misurano sulla base delle obbligazioni a lungo termine emesse dallo stato o sulla base di titoli analoghi, tenendo conto delle differenze nelle definizioni nazionali”.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis, taking into account differences in national definitions.”
l’ inflazione si misura mediante l’ indice dei prezzi al consumo( ipc) calcolato su base comparabile, tenendo conto delle differenze delle definizioni nazionali”.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível