Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compenso intermediario
intermediary compensation
Última atualização: 2007-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
giusto compenso,
a fitting requital,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
e' previsto compenso.
the course moves from imagination and ideation to business plan and execution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il compenso variabile è rappresentato da una percentuale sui risultati economici derivanti dall attività e dall iniziativa personale di ogni partecipante.
the variable pay consists of a percentage on the economic results coming from the personal activity and initiative of each participant.
in compenso, dovrebbe essere possibile associarla ad un' europa dalla geometria variabile, rispettando sia le sovranità che le frontiere nazionali.
on the other hand, it ought to be possible to associate it to a europe with a flexible shape, respecting national sovereignty and national boundaries.
i conflitti di interesse possono verificarsi anche senza che vi siano forme di compenso variabile, ad esempio quando l'intermediario è tenuto a conseguire determinati obiettivi operativi.
conflicts of interest can arise without any form of variable remuneration being paid in cases where the intermediary has to meet business objectives.
l’impresa di assicurazione o l’intermediario assicurativo informa anche il cliente della natura e della base di calcolo dell’eventuale compenso variabile percepito dai propri dipendenti per la distribuzione e la gestione del prodotto assicurativo in oggetto.
the insurance undertaking or insurance intermediary shall also inform the customer about the nature and the basis of the calculation of any variable remuneration received by any employee of theirs for distributing and managing the insurance product in question.
il principio del cofinanziamento si considera rispettato quando il contributo comunitario è inteso a coprire taluni costi amministrativi di un istituto finanziario, incluso l'eventuale compenso variabile costituente un incentivo correlato al rendimento, per la gestione di un progetto o programma formante un tutto inscindibile."
the co-financing principle shall be considered to be respected where the community contribution is designed to cover certain administrative costs of a financial institution, including, where appropriate, a variable fee constituting a performance-related incentive in relation to the management of a project or programme forming an indissoluble whole.”