Você procurou por: comportamento anomalo (Italiano - Inglês)

comportamento anomalo.
abnormal behaviour

confusione, comportamento anomalo
confusion, abnormal behaviour

alterazioni della personalità o comportamento anomalo.
personality changes or abnormal behaviour.

ogni comportamento anomalo rilevato deve essere registrato.
any observed abnormal behaviour should be recorded.

psicosi, sonnambulismo, comportamento anomalo, disforia, bradifrenia
psychosis, somnambulism, abnormal behaviour, dysphoria, bradyphrenia

anomalie del comportamento
abnormal behaviour

numero delle larve che presentano un comportamento anomalo.
numbers of larvae exhibiting abnormal behaviour.

ci potrebbero essere molte ragioni di tale comportamento anomalo di outlook 2003.
there might be numerous reasons for such abnormal behavior of outlook 2003.

fornire piu' informazioni possibile per aiutare a riprodurre il comportamento anomalo.
include as much information as possible to help reproduce the defective behavior.

· disturbi psichiatrici: comportamento anomalo, collera, ansia, confusione, allucinazioni, disturbi
· psychiatric disorders: abnormal behaviour, anger, anxiety, confusion, hallucination, mental

questo messaggio viene inviato in caso di evidenza di un comportamento anomalo del sistema che richiede attenzione.
this message is issued, if there is some evidence of unusual system behavior that requires your attention.

mortalità dei pesci di controllo e dei pesci in ciascuna camera di esposizione ed eventuale, comportamento anomalo osservato,
mortality of the control fish and the fish in each exposure chamber and any observed abnormal behaviour,

depressione, ansia, allucinazioni, comportamento anomalo, aggressività, rabbia, disturbo da deficit di attenzione/iperattività
depression, anxiety, hallucination, abnormal behaviour, aggression, anger, attention deficit / hyperactivity disorder

ogni anomali, insonnia, incubi, comportamento anormale, depressione
abnormal dreams, insomnia, nightmare, abnormal behaviour, depression

i primati non umani dovrebbero essere alloggiati in modo da non manifestare un comportamento anomalo e da poter svolgere una varietà soddisfacente di attività normali.
non-human primates should be housed in such a way that they do not exhibit abnormal behaviour and are able to display a satisfactory range of normal activities.

ciò non significa però, da un punto di vista psicosomatico, che pazienti con cancro del colon non possano esibire un comportamento anomalo di malattia.
this is not to say that colon cancer patients may have an abnormal illness behavior.

anomalie del comportamento, umore depresso, disturbi emotivi, paura, incubo
abnormal behaviour, depressed mood, emotional disorder, fear, nightmare

il medico terrà sotto attento controllo i pazienti, soprattutto i bambini e gli adolescenti; contatti immediatamente il medico se manifesta qualche segno di comportamento anomalo.
patients, especially children and adolescents, should be closely monitored and their healthcare professional should be contacted immediately if the patient shows any signs of unusual behavior.

disturbi psichiatrici: comportamento anomalo, collera, ansia, confusione, allucinazioni, disturbi mentali, suicidio, tentativo di suicidio ed idee suicide;
psychiatric disorders: abnormal behaviour, anger, anxiety, confusion, hallucination, mental disorder, suicide, suicide attempt and suicidal ideation;

l’influenza può essere associata a una varietà di sintomi neurologici e comportamentali che possono includere eventi quali allucinazioni, vaneggiamento e comportamento anomalo, in alcuni casi con esito fatale.
influenza can be associated with a variety of neurologic and behavioural symptoms which can include events such as hallucinations, delirium, and abnormal behaviour, in some cases resulting in fatal outcomes.