Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un indirizzo email;
an eamil address;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indirizzo email
email address
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 12
Qualidade:
indicare un indirizzo email.
please input an email address.
Última atualização: 2007-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
immettere un indirizzo email valido
please enter a valid email address
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicare un indirizzo email valido.
please enter a valid email address.
Última atualização: 2007-02-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
si prega di inserire un indirizzo email valido
please enter a valid email address
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la preghiamo di inserire un indirizzo email valido.
fill out our inquiry form please fill in a valid email address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai inserito un indirizzo email inesistente.
you entered an incorrect email address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
{0} non è un indirizzo email valido.
{0} is not a valid e-mail address.
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inserire un indirizzo email valido per te.
please enter a valid email address for yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perfavore, introdurre un indirizzo email valido.
please, introduce a valid email address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compila il modulo di registrazione con un indirizzo email valido
fill out the registration form with a valid email address
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per cortesia inserite un indirizzo email valido.
please enter a valid email.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo valore non è un indirizzo email valido
this value is not a valid email address
Última atualização: 2012-09-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
selezionare la lingua ed inserire un indirizzo email:
select your language and insert your email:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo account va legato a un indirizzo email esistente
your account must be linked to an existing email address
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posso rispondervi solo se inserite un indirizzo email corretto,
i can answer you only if you write a correct email address,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È necessario un indirizzo email valido per la notifica automatizzata.
valid email address neeeded for automated notification.
Última atualização: 2008-04-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[email] tag consente il collegamento a un indirizzo email.
the [email] tag allows you to link to an email address.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nota: un indirizzo email scritto non correttamente non riceverà risposta.
note: an email address that is written incorrectly will not receive a response.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: