Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vi comunichiamo
we inform you that
Última atualização: 2015-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che comunichiamo.
we communicate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noi comunichiamo con:
we communicate with:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a chi comunichiamo i tuoi dati
who we communicate your data to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non comunichiamo il tuo indirizzo.
we don't share your e-mail address with anyone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come comunichiamo con l'equipaggio?
how do we communicate with the crew?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. a chi comunichiamo i dati personali
4. to whom we communicate your personal data
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. a chi comunichiamo i dati personali?
4. to whom your personal data will be disclosed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi comunichiamo che la registrazione non è avvenuta
we inform you that the registration is not successful
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il modo in cui comunichiamo oggi e comunicheremo domani
the way we communicate today and tomorrow
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunichiamo in un modo rapido, aperto e chiaro.
we communicate in a modern, open and clear way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunichiamo i componenti della redazione del press bulletin:
we announce here the composition of the press bulletin editorial staff:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vi comunichiamo che il nostro indirizzo e-mail è cambiato.
we hereby give you notice that our internet and e-mail addresses are changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo come siamo, entrambi timidi. comunichiamo a modo nostro.
we are what we are, both a bit shy. we communicate in our own way.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come comunichiamo lo stato dei nostri principi di tutela ambientale?
how do we report the status of our environmental policies?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando verifichiamo che avete vinto un qualsiasi premio ve lo comunichiamo.
when we detect that you win a prize, we notify you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comunichiamo il problema esattamente a voi, e che le camere vengono effettuate.
we communicate the exactly problem to you, and which rooms are effected.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se cristo non vive in noi cosa diamo agli altri, quale vita comunichiamo?
if christ does not abide in us what can we give to others?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10) troppo spesso comunichiamo in modo aggressivo, e non ascoltiamo gli altri.
10) we too often are communicating in an agressive way, and don't listen to the others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli strumenti di traduzione stanno trasformando il modo in cui comunichiamo, viviamo e lavoriamo.
translation tools are transforming the ways in which we communicate, live and work.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: