Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
colori: nero, bordeaux, marrone
colours: black, burgundy and brown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colori: nero,bordeaux, marrone.
colori: nero,bordeaux, marrone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prilactone 10 mg: compressa ovale, divisibile in due, di colore bianco con screziature marroni, della lunghezza di 10 mm.
white, with a slight brownish mottling, bisected oval tablet of 10 mm length.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spironolactone ceva 10 mg: compressa ovale, divisibile in due, di colore bianco con screziature marroni, della lunghezza di 10 mm.
spironolactone ceva 10 mg: white, with a slight brownish mottling, bisected oval tablet of 10 mm length.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prilactone 40 mg: compressa ovale di colore bianco con screziature marroni, della lunghezza di 17 mm con tre linee parallele di divisione.
white, with a slight brownish mottling, oval tablet of 17 mm length with three parallel break-lines.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
colori: nero, verde, bordeaux, marrone.
colours: black, green, purple, brown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha ali anteriori molto strette ed appuntite di colore ocra con screziature più chiare ed una stretta fascia dello stesso colore che ripercorre l’intera lunghezza dell’ala.
the fore wings are very narrow and pointed of ochre colour with paler streaks and a narrow belt of the same colour running along the whole length of the wing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ un formaggio a pasta cruda di colore bianco paglierino,con screziature verdi dovute al processo di erborinatura, cioè alla formazione di muffe. si presenta cremoso e morbido con sapore particolare e caratteristico, leggermente piccante.
it is a white straw-coloured and raw- paste cheese, showing green lines caused by the marbling process, that is to say some molds are added. it is creamy and smooth, with a peculiar flavour, slightly spicy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il piumaggio è molto soffice e presenta, in prevalenza, colorazioni grigie-marroni-rossicce con screziature, macchiettature e marmorizzazioni più scure e più chiare che richiamano le colorazioni dei tronchi, rami, cortecce, foglie secche, rocce, del terreno e dei suoli presenti negli areali di distribuzione di questi volatili.
the plumage is very soft and shows, mainly, grey-brown-reddish colourations with darker and paler streaks, dots and marblings recalling the colourations of the trunks, branches, barks, dried leaves, rocks, of the ground and of the soils present in the distribution ranges of these birds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.