Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sarebbe un buon risultato.
it would be a good result.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
è comunque un buon risultato
it is a good result
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo sia un buon risultato.
i think this is a good result.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
vi auguriamo un buon risultato!
we wish you good luck!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tratta di un buon risultato.
that is a good result.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
non può che essere un buon risultato.
that has got to be good.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ma possiamo ottenere un buon risultato.”
but we can get a good result.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ciò costituisce di per sé un buon risultato.
this is an achievement in itself.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' già un buon risultato, ma non basta.
that is fine as far as it goes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e' un buon risultato della presidenza svedese.
it is a great result for the swedish presidency.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
solo molto esercizio si ottiene un buon risultato.
only by much exercise do you get a nice result.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche la sabbia fine mescolata con il gesso garantisce un buon risultato.
also fine sand mixed with plaster guarantees a good result.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
era ci una soluzione che avrebbe prodotto un buon risultato?
was there a solution that would produce a good outcome?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per loro “un buon risultato è nemico della perfezione”.
they say, “good is the enemy of great.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuttavia, la cosa importante è ottenere alla fine un buon risultato.
however, the important thing is that we get a good result in the end.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
due vetture in gara per un buon risultato sono state squalificate."
two cars fighting for a good position were disqualified."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e’ meglio disporre di più tempo per conseguire un buon risultato.
in these circumstances i have decided not to submit a new commission for your approval today.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
per ottenere un buon risultato si prega di seguire questi passaggi:
the result is amazing! please follow these steps:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'approvazione del "bonus mobili" è stato un buon risultato.
approval of “furniture bonus” was a good result.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e’ molto più importante ottenere un buon risultato che un risultato affrettato.
it is far more important to obtain a good result than an early result.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: