Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"una vasta esperienza internazionale''
''broad international experience'' - "exemplary cooperation"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avvaletevi della nostra vasta esperienza!
profit from our large treasure-trove of experience!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vasta esperienza e approfondite conoscenze settoriali
broad spectrum of experience and industry expertise
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bird & bird ha una vasta esperienza in tema di comunicazioni satellitari.
bird & bird has an extremely broad and unique breadth of experience in satellite communications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la comunità ha acquisito una vasta esperienza in questi settori.
the community has acquired considerable experience in those areas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aim vanta una vasta esperienza nell’organizzazione di eventi multilingue.
aim has broad experience in organizing multi-language conferences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vasta esperienza nella negoziazione dei contratti di affitto
vast experience in negotiating real estate contracts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alpiq ha un vasta esperienza in quest’ambito.
since market liberalisation, grid operators have been required to keep separate accounts for assets. alpiq has extensive experience in this field.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ dotato altresì di una vasta esperienza, maturata in situazioni difficili.
mr ala has built up a wealth of experience in very difficult circumstances.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
disponiamo di un team consolidato di professionisti, specializzati in vari campi, con una vasta esperienza professionale.
each one of our professionals is specialized in several language fields. all assignments are systematically checked in teams set up to that effect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo dico, perché acquisiate una vasta esperienza: noi non abbiamo arti frammentarie.
i am saying all this, so that you may acquire a broader experience, as we do not have segmental arts. an hagiographer is born and developed within the life of the church. he has to view things more broadly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrambe le società hanno una vasta esperienza nell’elaborazioni di transazioni online.
both companies have a vast experience with online transaction processing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho una vasta esperienza lavorativa come terapista nel settore della riabilitazione e abilitazione pediatrica
i have extensive work experience as a therapist in rehabilitation and habilitation
Última atualização: 2018-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il personale parla correntemente l’inglese e ha una vasta esperienza nel settore turistico.
the staff speaks fluent english and has a vast experience in the field of tourism.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abbiamo oggi un nuovo commissario. so che dispone di una vasta esperienza in questo ambito.
we have a new commissioner and i know that she has a great deal of experience in this field.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i proprietari dell'hotel haven vengono dalla gran bretagna con una vasta esperienza nel trattamento di varie condizioni.
the owners of the haven are from britain with a vast experience in treating various conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"sono in possesso di buone qualità e una vasta esperienza nella contabilità, dopo aver condot...
"i possess good qualities and extensive experience in bookkeeping, having led a trustee.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ancon è un costruttore specializzato con una vasta esperienza nella lavorazione dell'acciaio inossidabile di varie tipologie e classi.
ancon is a specialist fabricator and has a wealth of experience in working with a range of types and grades of stainless steel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarà bensì necessario l'apporto di coloro che posseggono una vasta esperienza pratica e cognizioni specialistiche.
the contribution of people who have enormous practical experience and expert knowledge will be critical.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ho una vasta esperienza saluto e interagire con persone di diverse età e ai cittadini. amo i bambini molto.
i have extensive experience greeting and interacting with people of different ages and nationals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: