Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ragazzi facciamo questa gara al meglio
guys do this race the best
Última atualização: 2015-05-12
Frequência de uso: 26
Qualidade:
Referência:
gestire al meglio l’assetto esistente
taking better care of the existing framework
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ucraina dovrebbe rendere al meglio l'automatico
ukraine should make the most of the automatic
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la liberalizzazione dei trasporti per ferrovia poggia principalmente su due pilastri, che è importante concretizzare al più presto.
the liberalisation of rail transport principally rests on two pillars, which must be acted on as quickly as possible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dotata di un'apposita struttura e di un proprio ufficio di progettazione, ricerca e sviluppo, in cui vengono messe a frutto conoscenze ed esperienze maturate nel corso degli anni, la divisione può contare su infrastrutture e tecnologie all'avanguardia per ottimizzare e concretizzare al meglio le capacità acquisite nell'ambito hospitality, marine e retail.
with its own design, research and development department, where all the experience and knowledge gained through the years take shape, the contract division can count on advanced technologies and infrastructures to optimize the outstanding skills developed in the hospitality, marine and retail fields and turn them into reality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: