Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la nostra presenza
our presence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra presenza internazionale
our international presence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra presenza nel mondo
export compliance world presence
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rafforzare la nostra presenza in asia:
strengthening our presence in asia:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra presenza non è particolarmente benvenuta.
my presence is not particularly welcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
organizzazione, la nostra presenza internazionale - galdabini
organization, our international presence - galdabini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo la nostra presenza puo disturbare le persone.
our presence alone can disturb people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
terzo, confermiamo la nostra fede nella sussidiarietà.
thirdly, we affirm our belief in subsidiarity.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
confermiamo la sua assunzione presso la nostra farmacia
following verbal agreements
Última atualização: 2022-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nostra presenza a cuba è oggi più importante che mai.
our presence in cuba is more important today than ever.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
approfittate della nostra presenza internazionale.
our global presence is your gain.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con il nostro silenzio abbiamo affermato la nostra presenza.
with our silence, we were present.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nostra presenza nel mondo (clicca sulla mappa)...
where we are around the world (click on the map)...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
siamo convinti, infatti, che la nostra presenza sia essenziale.
we are, in fact, convinced that our presence is essential.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dovremo dichiarare la nostra presenza presso le autorità spagnole?
will we need to register our stay with the spanish authorities?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confermiamo la rinuncia ai termini
waiver of terms
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la nostra presenza uniforme sul territorio vi assicura una buona assistenza.
our country-wide presence guarantees good service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se vogliamo discutere di problemi seri, dobbiamo garantire la nostra presenza.
if we want to deal with a serious agenda, then we need to attend.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i nostri clienti apprezzano la nostra presenza puntuale in situazioni critiche.
our clients appreciate our prompt interventions in critical situations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stabilizzare l'europa e rafforzare la nostra presenza a livello mondiale;
stabilising our continent and boosting europe's voice in the world;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: