Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ottimizzazione della conformità iva e massimizzazione del rimborso.
increased vat compliance and recovery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modelli di conformità export di prodotto e di etichetta
export conformity models of product and label
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- reporting di gestione e verifica di conformità alle politiche dei clienti.
- management reporting & compliance checking to clients policies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
proseguendo nella navigazione del sito, si autorizza lâ uso dei cookies in conformità alla nostra politica sui cookies.
if you choose to continue using the website, you are authorising the use of cookies according to our cookie policy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per le frazioni di rifiuti, il materiale a introdurre in surriscaldatori deve essere scelto in conformità e con la dovuta considerazione per la composizione del combustibile.
for waste fractions, the material in superheaters should be chosen in accordance and with due consideration of the fuel composition.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
à ammesso l'uso del carattere dollaro ($) come carattere finale del nome utente (per conformità con samba).
the "$" sign is allowed at the end of usernames (to conform to samba).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questo sito è stato progettato in modo da avere accessibilità e usabilità ottimali, in conformità alle linee guida sull'accessibilità dei contenuti web.
this web site has been designed in order to make the best use of it and to make it as more accessible as possible - in accordance with the web contents accessibility guidelines.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il servizio di elaborazione delle spese meridian expense flo vi solleverà dallâ onere dellâ inserimento dei dati e della verifica di conformità meridian fornisce questo servizio con maggiore efficienza e ad un costo minore rispetto a quanto possibile internamente e in più senza investimenti tecnologici.
meridian expense flo expense processing services takes the burden of data entry and compliance checking away from you. meridian provides this service more efficiently and at lower cost that can be done in-house, and with no capital or i.t. investment required.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con le nuove formulazioni di apinat si possono ottenere film adatti alla realizzazione di buste in plastica (shoppers) biodegradabili in condizioni di compostaggio controllate in conformità con la normativa europea en13432 ed alle disposizioni normative italiane.
with the new formulation of apinat it is possible to obtain a film suitable for producing biodegradable plastic shopping bags which can be composted in compliance with both european standard en13432 as well as the requirements of italian law.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo simulatore di alta qualità è stato sviluppato in piena conformità con gli standard del suo genere - di ripresa, esplosioni, virate e azione non-stop.
this high-quality simulator was developed in full accordance with the standards of its genre - shooting, explosions, rapid maneuvers and non-stop action.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avionord srl dichiara di avere adottato il codice etico ed il modello di organizzazione e gestione ex d.lgs. 231/2001 e, quindi, richiede ai propri fornitori, dipendenti e collaboratori di eseguire le prestazioni a favore di avionord srl in conformità ai principi di comportamento enucleati nel codice etico stesso.
avionord srl has adopted the code of ethics and the organization and management guidelines (ex d.lgs. 231/2001) and requests to its suppliers, employees and cooperators to work in compliance with the same code of ethics principles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: