Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la consegna è settimanale.
the district libraries are served once a week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che la consegna è completa;
that the delivery is complete;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consegna è troppo libero.
delivery is free too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il traffico di consegna è presente
delivery traffic available
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la regione è prossima al collasso.
the area is becoming more and more unsettled.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l’ora della decisione è prossima.
decision time is approaching.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il nostro pronta consegna è garantita .
our prompt delivery is guaranteed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la quantità totale alla consegna è {0}.
total amount due upon delivery is {0}.
Última atualização: 2006-10-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la biodisponibilità orale è prossima al 100 %.
oral absolute bioavailability is close to 100 %.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
la consegna è prevista per l'autunno 2008.
la consegna è prevista per l'autunno 2008.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consegna è gratuita in tutto il mondo.
shipment is carried out worldwide free-of-charge.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consegna è prevista per l'estate del 2016
the delivery is previewed for the summer of the 2016
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcuni sostengono che internet è prossima al collasso.
some maintain that internet is near to collapse.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nessun pacchetto verrà perso! la consegna è garantita.
no more lost packages! delivery is guaranteed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la moldavia è prossima ad essere definita uno stato fallito.
moldova is very close to being defined as a failed state.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
la biodisponibilità orale di lacosamide compresse è prossima al 100 %.
the oral bioavailability of lacosamide tablets is approximately 100%.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
questa fase di fenomeni geologici violenti è prossima per la terra.
such a time of violent geological upheaval is pending for earthlings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la consegna è stata impeccabile. l'appartamento era molto pulito.
the delivery was flawless. the apartment was very clean.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa stanza in affitto è prossima a ben tre linee della metropolitana!
this room for rent also benefits from having 3 subway lines in the area!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: