Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contorno
contour
Última atualização: 2023-07-03
Frequência de uso: 14
Qualidade:
contorno...
outline...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contorno speciale
choice of soft drink
Última atualização: 2022-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
può essere applicata anche sul contorno labbra.
it can also be applied on the lip.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
idratato e rafforzato, il contorno labbra viene ridisegnato.
moisturised and refirmed, the shape of the lips is redefined.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per delineare il contorno e colorare le labbra con un solo gesto;
to outline the contour and color your lips with a single gesture ;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per valorizzare le labbra, disegnarne i contorni e accentuarne i volumi.
to enhance the lips, accentuate the contours and draw volumes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che per mettere in risalto il bordo labbra e per modellare i contorni.
so for a precise lip shaping or for a modeling of contours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
applicazione: applicare multiplo volte alla settimana sulla pelle del viso, del collo e del decolleté precedentemente detersa, evitando accuratamente il contorno occhi e il contorno labbra.
application: apply once or twice a week to cleansed face, neck and décolleté, avoiding the mouth and eye area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
applicare sulle zone dove i segni del tempo sono più evidenti, contorno occhi, contorno labbra e collo o in quelle zone dove si ha bisogno di intensificare un’azione antirughe.
apply to areas where aging signs are most noticeable, around the eyes, lips and neck or to areas where you wish to enhance the anti-wrinkle effect.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
una volta stesa la matita, applica il rossetto sulle labbra, cercando di restare dentro i contorni.
then fill in the lips with lipstick, remaining within the contour.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
applichiamola con mano leggera per non tracciare una linea troppo scura attorno al contorno labbra, e andiamo a sfumarla verso l’interno delle labbra con l’aiuto di un apposito pennellino.
apply it with soft hand to avoid drawing a too heavy line around the lip area, and we go to feather it to the inside of the lips with the help of a brush.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insomma kylie jenner sembra aver fatto del make una ragione di vita, d’altronde lei stessa ha dichiarato candidamente “il contorno labbra ha cambiato la mia vita” come dire, a ognuno le sue passioni!
so kylie jenner seems to be really into make up, however she candidly said recently, “lips contouring has changed my life”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“sì, ho fatto alcune iniezioni alle labbra” ha dichiarato dopo speculazioni di ogni genere la più giovane delle jenner, ma oltre all’aiutino del chirurgo kylie è diventata una vera esperta per quanto riguarda il contorno labbra.
“yes, i’ve done a few injections to the lips,” she said after speculations of all kinds , but above the surgeon help kylie become a real expert for what regard lips.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. rinforzare e modellare il contorno labbra: mentre la mano destra mantiene l'angolo destro della bocca, la mano sinistra (indice sopra il labbro superiore, medio sotto quello inferiore) tira e liscia la pelle con decisione.
3. define and firm the lip contour: while holding the right corner of the lip with the right hand, the left hand (index above, middle finger below) firmly pulls and smoothes the skin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contorni
edges
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Referência: