Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(da discutere)
(for discussion)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
temi da discutere
subjects to be covered
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
misure da discutere
measures for discussion
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questioni da discutere:
questions for discussion:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
molto da discutere."
much to discuss."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da discutere con esperti del settore sanitario
13indicators for sds related to public health, to be discussed with health experts *
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' un tema da discutere.
this has to be discussed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non c'è da discutere con questo olandese.
there was no going dutch with this dutchman.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
avrei da discutere con lei sul fatto che la fusione termonucleare sia una fonte energetica alternativa, dato che già esiste.
i would have some dispute with you with regard to thermo-nuclear fusion being an alternative energy source, because it already exists.
(*): indicatori per la strategia per lo sviluppo sostenibile connessi alla sanità pubblica, da discutere con esperti del settore sanitario
(*): indicators for sds related to public health, to be discussed with health experts
i paesi beneficiari elaborano, sulla base del documento indicativo di programmazione pluriennale, un quadro di coerenza strategico da discutere con la commissione.
beneficiary countries shall establish, based on the multi-annual indicative planning document, a strategic coherence framework to be discussed with the commission.
1.10 il cese raccomanda di ricercare le opportunità per il coinvolgimento della russia in grandi progetti regionali da discutere con i paesi del partenariato orientale.
1.10 the eesc recommends to search the opportunities for the involvement of russia in large regional projects that would be discussed with the eastern partnership countries.