Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modificare la configurazione e correggerli.
please edit your configuratoin and correct it.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
provvederemo a correggerli prima possibile.
we will take all necessary steps to correct them as soon as possible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedere errori human task e correggerli.
see human task errors and correct them.
Última atualização: 2007-09-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vedere errori compito umano e correggerli.
see human task errors and correct them.
Última atualização: 2007-06-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rilevati problemi nel file system. impossibile correggerli.
windows found problems with the file system that could not be corrected.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la commissione per l'ambiente propone di correggerli.
the environmental committee has offered to pick those up.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per un madrelingua tuttavia potrebbe essere facile per correggerli.
for a native speaker however it might be easy to correct them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si dovrà perciò utilizzare harmony/melody per correggerli.
in that case, you will have to use harmony/melody to edit and correct the lyrics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualora vengano rilevati errori, l’ocse si attiverà per correggerli
if errors are brought to our attention, we will try to correct them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminare l'oggetto (utilizzando explorer), o correggerli utilizzando un altro strumento.
either delete the object (using the explorer), or repair it using some other tool.
Última atualização: 2008-02-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
origine non valida. correggerla?
invalid source : do you want to correct it?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade: