Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chi, quando, come
who, when, what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando, come, dove?
quando, come, dove?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi? quando? come?
chi? quando? come?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma che cosa, quando, come?
but what, when, how?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma quando? come?
but when? but how?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa, chi
what, who
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dice quando, come, dove... sta accadendo qualcosa
tells you when, how, where.. something is happening
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ma quando, come, dove nasce il moretto come gioiello?
at the same time, the moretto of rijeka appeared, as a modest version of the venetian moretto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricorda che puoi raggiungerci fisicamente, quando, come e dove vuoi.
remember you can always join us physically, when, where and how you want.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come? dove? cosa?
how? where? what?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando come un bambino, tremerai, sono qui!
baby look at us, baby look at us, baby look at us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come, dove e quando?
what, where and when?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drama: come, dove e quando
drama
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sintesi degli obblighi di notifica (chi, quando, cosa)
summary of reporting obligations (who, when, what)
Última atualização: 2017-02-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la rete eic: come, dove e perchÈ
the what and where of the network
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aiutaci a comprendere come, dove, quando.
help us understand how, where, when.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasqua quando? - - come si calcola quando cade pasqua
when is easter? - - how to work out when easter falls each year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soprattutto capire quali, come, dove e perché.
above all, it's important to understand which, where, how and why.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"cosa!? chi ha acceso i fuochi?"
"what!? who lit the fire?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
e non voglio sapere quando, come e perchè questa meraviglia alla sua fine arriverà.
somehow, i couldn't stop myself. i just wanted to know how it felt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: