Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa prepari per cena ai tuoi ospiti? gli preparo qualcosa di leggero.
what do you prepare for your guests for dinner? i'll make him something light.
Última atualização: 2022-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per i soggiorni superiori a 3 notti, ti diamo 1 x pranzo (menù del giorno)
for stays over 3 nights, we give you 1 x lunch (daily menu)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche se lui è molto curioso, e vuole venire in cucina con me per vedere cosa preparo. io non voglio perché mi sembra una cosa strana.
and if i really have nothing, absolutely nothing in the house, and i don’t want to think about cooking, i make spaghetti al pomodoro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il prezzo include: crociera di 7 giorni, 3/4 membri dell’equipaggio, assicurazione, tasse portuali e di soggiorno, carburante per 4 ore di navigazione a giorni, fino a 5 ore di generatore (aria condizionata) a giorno durante il caicco sia nel porto, biancheria da letto e asciugamani, teli da spiaggia, mezza pensione (7 x colazione, 6 x pranzo, 1 x cena), cena del capitano, acqua naturale, tè, caffè, internet wi-fi (1 gb/giorno).
price includes: 7 days cruising, 3 crew members, insurance, port and tourist taxes, fuel for 4 hours of navigation per day, bed sheets and towels, beach towels, half board (7 x breakfast, 6 x lunch, 1 x dinner), the captain's dinner, drinking water, wi - fi internet.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.