Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa ti ha spinto a tornare?
what made you go back?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti ha spinto a lasciare l’italia?
what made you want to leave italy?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti ha spinto a creare noble?
what inspired you to create these two maple syrup flavors?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti ha spinto a metterti in proprio?
what prompted you to start your own business?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti ha spinto ad aderire all'associazione idea?
what was the trigger to become a member of the idea association?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti ha spinto a voler diventare astronauta?
what made you want to become an astronaut?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti ha spinto a iniziare la vostra azienda?
what inspired you to start your company?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa ti ha spinto a iniziare la vostra azienda?
what inspired you to start your company?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che cosa ti ha spinto a iniziare a fare questi animali freeform zentangle?
what inspired you to start making these zentangle freeform animals?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti ha spinto a desiderare un mondo nuovo? ha qualcosa a che fare con la crisi globale?
what prompted you to crave a new world? has it anything to do with the global crisis?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti ha originariamente
what first brought
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ti ha detto lui
what he told you
Última atualização: 2015-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa ti ha fatto piangere?
what made you cry?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa ti ha spinto a prendere uno skateboard e farne la tua strada?
what made you decide to pick up a skateboard and go for it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa ti ha insegnato il calcio?
what has football taught you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa ti ha affascinato di houdini?
what was it that intrigued you about houdini?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa ti ha frenato in zona gol quest'anno?
what’s been stopping you from scoring this year?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che necessità ti ha spinto a scegliere questa storia per esordire?
why did you choose this story for your debut film?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa ti ha ispirato tutta la tua carriera?
what has inspired you throughout your career?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quale evento ti ha spinto ad impegnarti in questa direzione, e a che cosa ti ha portato?
what event prompted you to commit yourself this way, and what has this commitment brought you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: