Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
costi indeducibili ires e irap
non deductible ires (*) and irap (**) costs
Última atualização: 2006-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costi
costs:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 48
Qualidade:
costi.
no receipt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- costi
- costly
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fiamme gialle hanno contestato fatture per operazioni inesistenti per circa 19 milioni di euro e avanzato proposte di recupero e tassazione per 8 milioni di costi indeducibili e 3 milioni di iva.
the yellow flames disputed invoices for nonexistent operations for about 19 million euro and advanced proposals of i recover and taxation for 8 million costs indeducibili and 3 million iva.
«a carico della medesima msc crociere spa - ha aggiunto la procura - sono stati inoltre accertati costi indeducibili, perché non inerenti, per circa 2,6 milioni di euro, relativi a un'aliquota di personale stabilmente ed esclusivamente impiegata per curare la contabilità della società svizzera msc crociere s.a. le imposte dirette complessivamente evase della msc crociere spa ammontano a oltre 22,6 milioni di euro».
"at the expense of the same msc spa cruises - it has added the procura - moreover indeducibili costs are assessed, because not inherent, for approximately 2,6 million euros, relative to a share of staff stablily and exclusively employed in order to cure the accounting of the swiss society msc crociere s.a. the direct tax altogether fugitives of the msc spa cruises piles to beyond 22,6 million euros".