Você procurou por: costo cessante (Italiano - Inglês)

costo
cost

costo:
prices in:

lucro cessante
lost profits

l'esclusione totale del lucro cessante dal calcolo del risarcimento;
the total exclusion of loss of profit when calculating compensation;

6.3. i gestori escludono il risarcimento del danno per il lucro cessante.
6.3 the operators are not responsible for any data loss or loss of profit.

tale piena riparazione deve pertanto comprendere il danno emergente, il lucro cessante e gli interessi,
this full compensation must therefore include actual loss, loss of profits and interests;

in nessun caso gracenote potrÀ essere ritenuta responsabile per eventuali danni indiretti o dipendenti, compresi lucro cessante e mancato guadagno
in no case will gracenote be liable for any consequential or incidental damages or for any lost profits or lost revenues

per quanto attiene al lucro cessante, è sufficiente osservare che esso presuppone che la ricorrente avesse diritto all'aggiudicazione dell'appalto.
as to the damage resulting from the loss of profit, it is sufficient to note that the claim in that connection presupposes that the applicant was entitled to be awarded the contract.