Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di costruirgli un tempio in gerusalemme,
in jerusalem, which is in judah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli mi ha incaricato di costruirgli un tempio
and he hath charged me to build him an house at jerusalem,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 cronache 2:6 ma chi sarà in grado di costruirgli un tempio
2 chronicles 2:6 but who is able to build him an house, seeing the heaven
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e chisonoio da costruirgli un tempio, anche solo per bruciare incenso davanti a lui?
that i should build him an house, save only to burn sacrifice before him?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dovremmo ringraziare dio e costruirgli una bella chiesa”. queste furono le parole del fondatore della ditta daniel swarovski i sul letto di morte ...
we should thank the lord for that and build for him a fine church." these were the words of swarovski's founder, daniel swarovski i, as he lay on his death-bed …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
egli mi ha comandato di costruirgli un tempio in gerusalemme, che è in giuda. chiunque di voi appartiene al suo popolo, il suo dio sia con lui e parta!».
the lord his god be with him, and let him go up.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 egli mi rispose:"nel paese di scinear, per costruirgli quivi una casa; e quando sarà preparata, esso sarà posto quivi al suo luogo".
11 and he said unto me, to build it an house in the land of shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
11 egli mi rispose: `nel paese di scinear, per costruirgli quivi una casa; e quando sarà preparata, esso sarà posto quivi al suo luogo'. capitolo 6
11 and he said unto me, to build it a house in the land of shinar; and it shall be established, and set there upon its own base.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: