Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
credi nell'amore del padre,
you believe in the love of the father,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credi nell'amore a prima vista?
do you believe in love at first sight?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
quiz sulla personalità: credi nell'amore a prima vista?
personality quizzes: do you believe in love at first sight?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facendo eco alla parola di dio e a secoli di consapevolezza cristiana, la sindone sussurra: credi nell'amore di dio e fuggi il peccato, la più grande disgrazia della storia".
contemplation of that tortured body helps contemporary man to free himself from the superficiality of the selfishness with which he frequently treats love and sin. echoing the word of god and centuries of christian consciousness, the shroud whispers: believe in god's love, the greatest treasure given to humanity, and flee from sin, the greatest misfortune in history.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
essa invita a riscoprire la causa ultima della morte redentrice di gesù... facendo eco alla parola di dio e a secoli di consapevolezza cristiana, la sindone sussurra: credi nell'amore di dio, il più grande tesoro donato all'umanità, e fuggi il peccato, la più grande disgrazia della storia» (24 maggio 1998).
it invites us to rediscover the ultimate reason for jesus' redeeming death. ... echoing the word of god and centuries of christian consciousness, the shroud whispers: believe in god's love, the greatest treasure given to humanity, and flee from sin, the greatest misfortune in history» (may 24, 1998).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: