Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando si versava il sangue di stefano, tuo testimone, anch'io ero presente e approvavo e custodivo i vestiti di quelli che lo uccidevano
and when the blood of thy martyr stephen was shed, i also was standing by, and consenting unto his death, and kept the raiment of them that slew him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
20 quando si versava il sangue di stefano, tuo testimone, anch'io ero presente e approvavo e custodivo i vestiti di quelli che lo uccidevano.
20 and when the blood of thy witness stephen was being poured forth, i also was standing by and assenting to his death, and keeping the garments of those putting him to death;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22:20 quando si versava il sangue di stefano, tuo testimone, anch'io ero presente e approvavo e custodivo i vestiti di quelli che lo uccidevano.
20 'and when the blood of your witness stephen was being shed, i also was standing by approving, and watching out for the coats of those who were slaying him.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
20 e quando si spandeva il sangue di stefano, tuo testimone, anch'io ero presente e approvavo, e custodivo le vesti di coloro che l'uccidevano.
20 and when the blood of thy witness stephen was shed, i also myself was standing by and consenting, and kept the clothes of them who killed him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13/06/2015 - sua madre custodiva tutte queste cose nel suo cuore
13/06/2015 - his mother kept all these things in her heart
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade: