Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e ovviamente abbiamo mantenuto il trasformatore toroidale schermato a bassa impedenza e i condensatori principali customizzati.
and of course we have retained the lower impedance shielded toroidal transformer, as well as the customized main capacitors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e’ facilmente lavorabile e permette quindi di poter produrre elementi ed impianti customizzati secondo esigenze specifiche
it is easy to work with and thus allows for the ability to produce customised elements and systems according to specific needs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
profili di utilizzo: 5 profili pre-impostati che possono essere customizzati e salvati in memoria.
user profile memory: 5 factory pre-set profiles which can be customised and saved in memory.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro desiderio è quello di sviluppare prodotti customizzati che uniscano le idee e i bisogni specifici delle persone con il mondo del design e della tecnologia.
we want to develop customized products combining people's ideas and specific needs with design and technology worlds.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inoltre, contiene componenti customizzati, i moduli hdams proprietari marantz e l'utilizzo di un percorso di segnale elettrico maggiormente efficiente.
in addition, it incorporates improved customized components, marantz own developed hdams and the use of a more efficient electrical signal path.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costruito su standard aperti e su componenti hardware e software comunemente accettati a livello industriale, hts puo interfacciarsi con sistemi esterni e puo essere customizzato per rispondere alle necessita dei clienti, grazie al formato ascii delle strutture dati ed al database oracle.
deployed on open standards and on hardware and software components commonly accepted in the industry, hts can interface with external systems and can be customized to respond to customer needs, thanks to the ascii format of the data structure and the oracle database.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 5
Qualidade: